MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $PEL?U!   @ `{p@LO @  H.text  `.rsrc @@.reloc @@BHp P a,++Dvg:5!hM,/?1Jߢ\ϦL$!/n5~q &(v{~\pѓzA'}QwFHn-t7-`lSystem.Resources.ResourceReader, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089#System.Resources.RuntimeResourceSetPADPADP;#'cE.w@L2]LWz8btAdd.TextbtInsert.Text btRemove.TextbtRetrieve.Text(chbFieldList.ToolTip10groupControlColumns.TextJ.groupControlFields.TextT&Añadir &Insertar&QuitarRecuperar &CamposMostrar Lista de CamposColumnasLista de CamposTlSystem.Resources.ResourceReader, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089#System.Resources.RuntimeResourceSetPADPADP0RHAwqi$ȁ=5]x;鈄ɉ(9ڋY2S2ڐFR8eYv5VۜťkKDȫ)%̯ݴFNo_̸'o2yqE/e*d/-J^ʵ,˘5X&VͰ$C\A]φqڈҺ-A; tP֊:٤CmWӏY{ d秐yM!%}]QCD4Ā | >G\`ԏp-DjV0 N ' U<"sa ҂DateDiffMilliSecond.Description 4DateDiffMinute.DescriptionT2DateDiffMonth.Description4DateDiffSecond.Description!0DateDiffTick.Description0DateDiffYear.Description$Divide.DescriptionI(EndsWith.Description"Equal.Description6ExistsAggregate.Description7Exp.DescriptionrExpression.Text"False.Description2Fields Description PrefixFields.Text"Floor.DescriptionFunctions.Text&GetDate.Description$GetDay.Description0GetDayOfWeek.Description0GetDayOfYear.Descriptiond&GetHour.Description4GetMilliSecond.Description*GetMinute.Description7(GetMonth.Description*GetSecond.Description0GetTimeOfDay.Description&GetYear.DescriptionJ&Greater.Description4GreaterOrEqual.Description:GridFields Description PrefixIif.Description>In.Description$Insert.Description$IsNull.Description2IsNullOrEmpty.Description.IsThisMonth.DescriptionD,IsThisWeek.Description,IsThisYear.DescriptionLen.DescriptionK Less.Description.LessOrEqual.Description& Like.DescriptiondRLocalDateTimeDayAfterTomorrow.DescriptionSBLocalDateTimeLastWeek.DescriptionDLocalDateTimeNextMonth.Description1BLocalDateTimeNextWeek.DescriptionBLocalDateTimeNextYear.Description8LocalDateTimeNow.Description{DLocalDateTimeThisMonth.DescriptionBLocalDateTimeThisWeek.Description=BLocalDateTimeThisYear.Description-Tan.Description- Tanh.Description-*ToDecimal.Description#.(ToDouble.Descriptionj.&ToFloat.Description."ToInt.Description /$ToLong.DescriptionF/"ToStr.Description/"Today.Description/ Trim.DescriptionM0 True.Description0*UnboundColumn.Caption0"Upper.Description0$UtcNow.Description)1Variables.Text1"buttonCancel.Text1buttonOK.Text1PfunctionsTypes.Properties.AggregateItems1DfunctionsTypes.Properties.AllItems1NfunctionsTypes.Properties.DateTimeItems1LfunctionsTypes.Properties.LogicalItems1FfunctionsTypes.Properties.MathItems1JfunctionsTypes.Properties.StringItems1Editor de ExpresionesLAbs(Value) Devuelve el valor absoluto positivo, de la expresión numérica.vAcos(Value) Devuelve el valor arcocosino de un número (el ángulo, en radios, cuyo cosino es el valor especificado).]AddDays(DateTime, DaysCount) Devuelve la fecha-hora después de añadir los días indicados.eAddHours(DateTime, HoursCount) Devuelve una fecha-hora después de haber sumado las horas indicadas.tAddMilliSeconds(DateTime, MilliSecondsCount) Devuelve la fecha-hora después de añadir los milisegundos indicados.eAddMinutes(DateTime, MinutesCount) Devuelve la fecha-hora después de añadir los minutos indicados.aAddMonths(DateTime, MonthsCount) Devuelve la fecha-hora después de añadir los meses indicados.lAddSeconds(DateTime, SecondsCount) Devuelve una fecha-hora después de haber sumado los segundos indicados.eAddTicks(DateTime, TicksCount) Devuelve una fecha-hora después de haber sumado los pasos indicados.gAddTimeSpan(DateTime, TimeSpan) Devuelve una fecha-hora después de haber sumado el TimeSpan indicado._AddYears(DateTime, YearsCount) Devuelve la fecha-hora después de añadir los años indicados.7Efectúa una conjunción lógica entre dos expresiones.VAscii(String) Devuelve el valor ASCII del primer carácter de la cadena especificada.rAsin(Value) Devuelve el valor arcosino de un número (el ángulo, en radios, cuyo sino es el valor especificado).yAtn(Value) Devuelve el valor arcotangente de un número (el ángulo, en radios, cuyo tangente es el valor especificado).qAtn2(Value1, Value2) Devuelve the ángulo, en radios, cuyo tangente es el cociente de los dos valores indicados.;Avg(Value) Evalúa el valor medio de una lista de valores.IBetween (,) Indica si un valor entra en un rango específico de valores.zBigMul(Value1, Value2) Devuelve un Int64, que es el resultado de la multiplicación de los dos valores enteros indicados.>Efectúa una operación 'Y' lógica entre dos valores enteros.Compara cada bit del primer operando con el correspondiente del segundo. Si alguno de los dos valen uno, el correspondiente del resultado también vale uno. En cualquier otro caso vale cero.pHace la exclusión lógica (XOR) en dos valores lógicos o la exclusión lógica a nivel de bit de dos números.gCeiling(Value) Devuelve el valor entero mas pequeño, que es mayor o igual, que el valor especificado.=Char(Number) Convierte en valor entero ASCII a un carácter.CharIndex(String1, String2) Devuelve la posición inical de la segunda cadena dentro de la primera cadena, siendo el primer carácter la posición cero.CharIndex(Cadena1, Cadena2, PosiciónInicio) Devuelve la posición de la Cadena1 dentro de Cadena2, empezando la búsqueda en la posición PosiciónInicio.WConcat(String1, ... , StringN) Devuelve las dos cadenas indicadas concatenadas en una.$Editor de condiciones de expresionesEditor de Condiciones Constantes`Contains(String, SubString) Devuelve Cierto si String contiene SubString; sino, devuelve Falso.@Cos(Value) Devuelve el cosino de un ángulo definido en radios.RCosh(Value) Devuelve el valor hiperbólico cosino del ángulo definido en radios.:Count() Devuelve en número de objetos en una colección.Devuelve un índice correspondiente a la fila actual en la fuente de datos. Nota: El índice de la primera fila es cero, no uno.aDateDiffDay(fechaInicio, fechaFinal) Devuelve el número de días trascurridas entre dos fechas.bDateDiffHour(fechaInicio, fechaFinal) Devuelve el número de horas trascurridas entre dos fechas.cDateDiffMilliSecond(fechaInicio, fechaFinal) Devuelve el número de milisegundos entre dos fechas.fDateDiffMinute(fechaInicio, fechaFinal) Devuelve el número de minutos trascurridos entre dos fechas.cDateDiffMonth(fechaInicio, fechaFinal) Devuelve el número de meses trascurridos entre dos fechas.gDateDiffSecond(fechaInicio, fechaFinal) Devuelve el número de segundos trascurridos entre dos fechas.YDateDiffTick(fechaInicio, fechaFinal) Devuelve el número de instantes entre dos fechas.bDateDiffYear(fechaInicio, fechaFinal) Devuelve el número de años trascurridos entre dos fechas.:Efectúa una división del primer operando por el segundo.dEndsWith(String, EndString) Devuelve Cierto si String finaliza por EndString; sino, devuelve Falso.JDevuelve Verdadero si los dos operandos tienen el mismo valor, sino Falso.9Exists() Verifica si un objeto existe en una colección.GExp(Value) Devuelve el valor expotencial del número decimal indicado.Editor de Expresiones$Representa el valor lógico 'Falso'.El tipo de éste campo es: CamposkFloor(Value) Devuelve el número entero mas grande, cuyo valor es menor o igual que el valor especificado. FuncionesFGetDate(DateTime) Extrae la parte de la fecha de un valor fecha-hora.8GetDay(DateTime) Extrae el día de un valor fecha-hora.KGetDayOfWeek(DateTime) Extrae el día de la semana de un valor fecha-hora.EGetDayOfYear(DateTime) Extrae el día de la fecha-hora especificada.Round(Value) Redondea un valor decimal al entero mas cercano.Round(Valor, Precisión) Redondea el valor indicado al entero más cercano o al valor indicado redondeado al número de decimales.3Devuelve el número de filas de la fuente de datos.]Sign(Value) Devuelve el signo positivo (+1), cero (0) o negativo (-1) de la expresión dada.CSin(Value) Devuelve el valor sino del ángulo, definido en radios.@Single() Devuelve una instancia de un objeto en una colección.PSinh(Value) Devuelve el valor hiperbólico sino del ángulo definido en radios.:Sqr(Value) Devuelve la raíz cuadrada de un número dado.jStartsWith(String, StartString) Devuelve Cierto si String comienza por StartString; sino, devuelve Falso.Substring(Cadena, PosiciónInicial) Devuelve una sub-cadena de Cadena. La sub-cadena empieza el la posición PosiciónInicial.Substring(Cadena, PosiciónInicial, Longitud) Devuelve una sub-cadena de Cadena. La sub-cadena empieza el la posición PosiciónInicial hasta la longitud indicada.ESum(Value) Devuelve la suma de los valores dentro de una colección.FTan(Value) Devuelve el valor tangente del ángulo definido en radios.TTanh(Value) Devuelve el valor hiperbólico tangente del ángulo definido en radios.EToDecimal(Value) Convierte Value a su valor de moneda con decimales.NToDouble(Value) Convierte Value a su valor de precisión doble con decimales.NToFloat(Value) Convierte Value a su valor de precisión simple con decimales.:ToInt(Value) Convierte Value a su valor entero con signo.AToLong(Value) Convierte Value a su valor entero largo con signo.HToStr(Value) Devuelve una representación de cadena del valor indicado.xToday() Devuelve la fecha actual del sistema, descartando la hora. En realidad, devuelve medianoche de la fecha actual.[Trim(String) Elimina todos los espacios al principio y al final de la cadena especificada.(Representa el valor lógico 'Verdadero'.Editor de Expresiones[xbtnApply.TextbtnClear.Text btnFill.TextbtnLoad.Text)btnSave.TextCbtnXMLLoad.Text^ gcXMLTables.TextvsbPreview.Text&Aplicar Va&ciar DatosRellenar Datos&Cargar Distribución...&Guardar Distribución...Cargar Fichero &XML...Seleccionar Tabla&Previsualizar DatoslSystem.Resources.ResourceReader, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089#System.Resources.RuntimeResourceSetGPADPADP bEWyH0-8{r㽄P/ Yk쇛*vHʳDuf >CE+"4j&5 ) RY s= = F  +z+/?WAVv3fILIE b2D=2bd r!!!5!6k![}"2"/##o${$yo~$Q$#G&&RC'))Y))4^*;+; C,L,a..5`]7?W8hm97;]'>~"???/Z;@lE@2A4 9A]0?Cf0?Cv0?Cw0?C0?C|}C;?C! D D[u'DwDmD2ADk0FHHbSIÓI3mrJKOK +MN cOgPyP7QZQIQܨRRU(qVpWRX83XȄZuZܾZSZJ\^Cv_8gbb9d_due yhEiJtijBkm m\mRnI"oDpTEp*pxiXq r-jr rJb:t3ctW[yFy^+| |ѷY}7}+}an4~)x4~@~Zsd3N]6Y,6-JHyR6+ E: $A`O dbb[+bf_NDg^ Vr\i 2 0L//]7a7)G!A@-@FA9;EE%- _LU6Q,M1MIxIt`%:#!IcC`O93K(C)G/SgT?OG9a?fYF(XJ Ke-T`g]"H#a= 2 \bMpJ}L`;:o$p8: A><<)5Y:d Z9MjM5ZHeY[I'R354j?Z=.Zc{d($ LB0i?])K# F78/6&8 P>+=w<f;tF!lG?F,[P2RTcxWMWQUV^Rz0POF eH W+*m S1I2 GSH$9fMW JPaTeAIkDP44Q"d"^y _I=\& bQ}QN&OX BY} NX'TS__GxNU_7%{EDdc =\E"]*VJ*.?I~C[ 9&g[WXP]8^VZOZ[B^$@]OVUz|S\\C_rStringId.Apply.StringId.CalcButtonBack (StringId.CalcButtonC*StringId.CalcButtonCE*StringId.CalcButtonMC*StringId.CalcButtonMR*StringId.CalcButtonMS *StringId.CalcButtonMx$.StringId.CalcButtonSqrt($StringId.CalcError/StringId.CancelB*StringId.CaptionErrorL*StringId.CheckCheckedS6StringId.CheckIndeterminatea.StringId.CheckUncheckedpVStringId.ColorPickPopupAutomaticItemCaption.StringId.ColorTabCustom.StringId.ColorTabSystem(StringId.ColorTabWebHStringId.ContainerAccessibleEditName$StringId.DataEmpty,StringId.DateEditClear,StringId.DateEditTodayStringId.FilterClauseBeginsWithG8StringId.FilterClauseBetweenU>StringId.FilterClauseBetweenAnda:StringId.FilterClauseContainsdFStringId.FilterClauseDoesNotContainnBStringId.FilterClauseDoesNotEqual{:StringId.FilterClauseEndsWith6StringId.FilterClauseEquals8StringId.FilterClauseGreaterFStringId.FilterClauseGreaterOrEqualStringId.FilterClauseNotBetween38StringId.FilterClauseNotLikeCPStringId.FilterCriteriaInvalidExpressionOTStringId.FilterCriteriaInvalidExpressionExLStringId.FilterCriteriaToStringBetweennStringId.FilterCriteriaToStringBinaryOperatorBitwiseAndlStringId.FilterCriteriaToStringBinaryOperatorBitwiseOrnStringId.FilterCriteriaToStringBinaryOperatorBitwiseXorfStringId.FilterCriteriaToStringBinaryOperatorDividedStringId.FilterCriteriaToStringBinaryOperatorEqualhStringId.FilterCriteriaToStringBinaryOperatorGreatervStringId.FilterCriteriaToStringBinaryOperatorGreaterOrEqualbStringId.FilterCriteriaToStringBinaryOperatorLesspStringId.FilterCriteriaToStringBinaryOperatorLessOrEqualbStringId.FilterCriteriaToStringBinaryOperatorLikedStringId.FilterCriteriaToStringBinaryOperatorMinusfStringId.FilterCriteriaToStringBinaryOperatorModulojStringId.FilterCriteriaToStringBinaryOperatorMultiplyjStringId.FilterCriteriaToStringBinaryOperatorNotEqualbStringId.FilterCriteriaToStringBinaryOperatorPlus TStringId.FilterCriteriaToStringFunctionAbs VStringId.FilterCriteriaToStringFunctionAcos\StringId.FilterCriteriaToStringFunctionAddDays^StringId.FilterCriteriaToStringFunctionAddHours&lStringId.FilterCriteriaToStringFunctionAddMilliSeconds5bStringId.FilterCriteriaToStringFunctionAddMinutesK`StringId.FilterCriteriaToStringFunctionAddMonths\bStringId.FilterCriteriaToStringFunctionAddSecondsk^StringId.FilterCriteriaToStringFunctionAddTicks}dStringId.FilterCriteriaToStringFunctionAddTimeSpan^StringId.FilterCriteriaToStringFunctionAddYearsXStringId.FilterCriteriaToStringFunctionAsciiVStringId.FilterCriteriaToStringFunctionAsinTStringId.FilterCriteriaToStringFunctionAtnVStringId.FilterCriteriaToStringFunctionAtn2ZStringId.FilterCriteriaToStringFunctionBigMul\StringId.FilterCriteriaToStringFunctionCeilingVStringId.FilterCriteriaToStringFunctionChar`StringId.FilterCriteriaToStringFunctionCharIndexZStringId.FilterCriteriaToStringFunctionConcat^StringId.FilterCriteriaToStringFunctionContainsTStringId.FilterCriteriaToStringFunctionCosVStringId.FilterCriteriaToStringFunctionCoshZStringId.FilterCriteriaToStringFunctionCustomzStringId.FilterCriteriaToStringFunctionCustomNonDeterministicdStringId.FilterCriteriaToStringFunctionDateDiffDay3fStringId.FilterCriteriaToStringFunctionDateDiffHourCtStringId.FilterCriteriaToStringFunctionDateDiffMilliSecondSjStringId.FilterCriteriaToStringFunctionDateDiffMinutejhStringId.FilterCriteriaToStringFunctionDateDiffMonth|jStringId.FilterCriteriaToStringFunctionDateDiffSecondfStringId.FilterCriteriaToStringFunctionDateDiffTickfStringId.FilterCriteriaToStringFunctionDateDiffYear^StringId.FilterCriteriaToStringFunctionEndsWithTStringId.FilterCriteriaToStringFunctionExpXStringId.FilterCriteriaToStringFunctionFloor\StringId.FilterCriteriaToStringFunctionGetDateZStringId.FilterCriteriaToStringFunctionGetDayfStringId.FilterCriteriaToStringFunctionGetDayOfWeekfStringId.FilterCriteriaToStringFunctionGetDayOfYear\StringId.FilterCriteriaToStringFunctionGetHour%jStringId.FilterCriteriaToStringFunctionGetMilliSecond3`StringId.FilterCriteriaToStringFunctionGetMinuteH^StringId.FilterCriteriaToStringFunctionGetMonthX`StringId.FilterCriteriaToStringFunctionGetSecondefStringId.FilterCriteriaToStringFunctionGetTimeOfDayv\StringId.FilterCriteriaToStringFunctionGetYearTStringId.FilterCriteriaToStringFunctionIifZStringId.FilterCriteriaToStringFunctionInsertZStringId.FilterCriteriaToStringFunctionIsNullhStringId.FilterCriteriaToStringFunctionIsNullOrEmptyStringId.FilterCriteriaToStringFunctionIsOutlookIntervalBeyondThisYearStringId.FilterCriteriaToStringFunctionIsOutlookIntervalEarlierThisMonthStringId.FilterCriteriaToStringFunctionIsOutlookIntervalEarlierThisWeekStringId.FilterCriteriaToStringFunctionIsOutlookIntervalEarlierThisYearStringId.FilterCriteriaToStringFunctionIsOutlookIntervalLastWeek'StringId.FilterCriteriaToStringFunctionIsOutlookIntervalLaterThisMonth9StringId.FilterCriteriaToStringFunctionIsOutlookIntervalLaterThisWeekNStringId.FilterCriteriaToStringFunctionIsOutlookIntervalLaterThisYearfStringId.FilterCriteriaToStringFunctionIsOutlookIntervalNextWeek|StringId.FilterCriteriaToStringFunctionIsOutlookIntervalPriorThisYearzStringId.FilterCriteriaToStringFunctionIsOutlookIntervalTodayStringId.FilterCriteriaToStringFunctionIsOutlookIntervalTomorrowStringId.FilterCriteriaToStringFunctionIsOutlookIntervalYesterdaydStringId.FilterCriteriaToStringFunctionIsThisMonthbStringId.FilterCriteriaToStringFunctionIsThisWeekbStringId.FilterCriteriaToStringFunctionIsThisYearTStringId.FilterCriteriaToStringFunctionLenStringId.FilterCriteriaToStringFunctionLocalDateTimeDayAfterTomorrowxStringId.FilterCriteriaToStringFunctionLocalDateTimeLastWeekzStringId.FilterCriteriaToStringFunctionLocalDateTimeNextMonthxStringId.FilterCriteriaToStringFunctionLocalDateTimeNextWeekxStringId.FilterCriteriaToStringFunctionLocalDateTimeNextYear.nStringId.FilterCriteriaToStringFunctionLocalDateTimeNow<zStringId.FilterCriteriaToStringFunctionLocalDateTimeThisMonthCxStringId.FilterCriteriaToStringFunctionLocalDateTimeThisWeekMxStringId.FilterCriteriaToStringFunctionLocalDateTimeThisYearZrStringId.FilterCriteriaToStringFunctionLocalDateTimeTodayexStringId.FilterCriteriaToStringFunctionLocalDateTimeTomorrowjStringId.FilterCriteriaToStringFunctionLocalDateTimeTwoWeeksAwayszStringId.FilterCriteriaToStringFunctionLocalDateTimeYesterdayTStringId.FilterCriteriaToStringFunctionLogXStringId.FilterCriteriaToStringFunctionLog10XStringId.FilterCriteriaToStringFunctionLowerTStringId.FilterCriteriaToStringFunctionMaxTStringId.FilterCriteriaToStringFunctionMinVStringId.FilterCriteriaToStringFunctionNoneTStringId.FilterCriteriaToStringFunctionNow\StringId.FilterCriteriaToStringFunctionPadLeft^StringId.FilterCriteriaToStringFunctionPadRightXStringId.FilterCriteriaToStringFunctionPowerZStringId.FilterCriteriaToStringFunctionRemove\StringId.FilterCriteriaToStringFunctionReplace\StringId.FilterCriteriaToStringFunctionReverse TStringId.FilterCriteriaToStringFunctionRndXStringId.FilterCriteriaToStringFunctionRoundVStringId.FilterCriteriaToStringFunctionSign$TStringId.FilterCriteriaToStringFunctionSin*VStringId.FilterCriteriaToStringFunctionSinh/TStringId.FilterCriteriaToStringFunctionSqr5bStringId.FilterCriteriaToStringFunctionStartsWith:`StringId.FilterCriteriaToStringFunctionSubstringHTStringId.FilterCriteriaToStringFunctionTanSVStringId.FilterCriteriaToStringFunctionTanhX`StringId.FilterCriteriaToStringFunctionToDecimal^^StringId.FilterCriteriaToStringFunctionToDoublei\StringId.FilterCriteriaToStringFunctionToFloatrXStringId.FilterCriteriaToStringFunctionToInt|ZStringId.FilterCriteriaToStringFunctionToLongXStringId.FilterCriteriaToStringFunctionToStrXStringId.FilterCriteriaToStringFunctionTodayVStringId.FilterCriteriaToStringFunctionTrimXStringId.FilterCriteriaToStringFunctionUpperZStringId.FilterCriteriaToStringFunctionUtcNow^StringId.FilterCriteriaToStringGroupOperatorAnd\StringId.FilterCriteriaToStringGroupOperatorOrBStringId.FilterCriteriaToStringInPStringId.FilterCriteriaToStringIsNotNullLStringId.FilterCriteriaToStringNotLikelStringId.FilterCriteriaToStringUnaryOperatorBitwiseNotdStringId.FilterCriteriaToStringUnaryOperatorIsNullbStringId.FilterCriteriaToStringUnaryOperatorMinus^StringId.FilterCriteriaToStringUnaryOperatorNot`StringId.FilterCriteriaToStringUnaryOperatorPlus4StringId.FilterDateTextAltTStringId.FilterDateTimeConstantMenuCaption TStringId.FilterDateTimeOperatorMenuCaption 8StringId.FilterEditorTabText StringId.FilterMenuConditionAddP 6StringId.FilterMenuGroupAddd 8StringId.FilterMenuRowRemoves StringId.FilterToolTipValueType StringId.Hours 0StringId.ImagePopupEmpty' 4StringId.ImagePopupPicture1 2StringId.InvalidValueText; @StringId.LookUpColumnDefaultNameM StringId.PictureEditMenuZoomOutStringId.PreviewPendingDeletion2StringId.PreviewPowerSave0StringId.PreviewPrinting4StringId.PreviewProcessing*StringId.PreviewReady:StringId.PreviewServerUnknown0StringId.PreviewTonerLow@StringId.PreviewUserIntervention.StringId.PreviewWaiting02StringId.PreviewWarmingUp;.StringId.ProgressCancelGStringId.ProgressCreateDocumenti.StringId.ProgressExport|8StringId.ProgressLoadingData2StringId.ProgressPrintingLStringId.RestoreLayoutDialogFileFilterBStringId.RestoreLayoutDialogTitleFStringId.SaveLayoutDialogFileFilter>=<<=Como-%*<>+AbsAcos Añadir días Añadir horasAñadir milisegundosAñadir minutos Añadir mesesAñadir segundos Añadir pasos Añadir rango Añadir añosAsciiAsinAtnAtn2Big mulCeilingChar Índice CharConcatContieneCosCosh PersonalizadoPersonalizado no determinanteFecha dif díaFecha dif horaFecha dif milisegundoFecha dif minuto Fecha dif mesFecha dif segundoFecha dif pasosFecha dif año Acaba conExpFloor Obtener fecha Obtener díaObtener día de la semanaObtener día del año Obtener horaObtener milisegundoObtener minuto Obtener mesObtener segundoObtener hora del día Obtener añoSiInsertarEsNuloEs nulo o vacíoEsMásAlláDeÉsteAñoEsMásTempranoÉsteMesEsMásTempranoÉstaSemanaEsMásTempranoÉsteAñoEsLaSemanaPasadaEsMásTardeÉsteMesEsMásTardeÉstaSemanaEsMásTardeÉsteAñoEsLaSemanaPróximaEsAnteriorÉsteAñoEsHoy EsMañanaEsAyer En este mesEn esta semana En este añoLongitud PasadoMañana SemanaPasada PróximoMesSemanaPróxima PróximoAñoAhoraÉsteMes ÉstaSemana ÉsteAñoHoyMañanaDentroDeDosSemanasAyerLogLog10 MinúsculasMáxMínNingunoAhoraRellenar a la izquierdaRellenar a la derechaPowerQuitar Reemplazar Al RevésRndRoundSignSinSinhSqr Comienza por SubstringTanTanh A decimalA DobleA SimpleA EnteroA Entero LargoTo strHoyRecortar Mayúsculas Utc ahoraYOEn No es NuloNo Como~Es Nulo-No+Mostrar todos|Mostara vacíos|Filtrar por una fecha determinada:|Lejos|||Próxima semana|Hoy|Esta semana|Este mes|Anterior|{0:yyyy}, {0:MMMM}Constantes de FechaHoraOperadores de FechaHoraTextoVisual FuncionesYY noO noOAñadir un nuevo parámetro... Vaciar TodosAgregar Condición Agregar Grupo Quitar GrupoMostrar todos|Mostrar vacíos|Filtrar por una fecha específica:|Más allá de éste año|Más tarde éste año|Más tarde éste mes|Semana próxima|Más tarde ésta semana|Mañana|Hoy|Ayer|Más temprado ésta semana|Semana pasada|Más temprano éste mes|Más temprano éste año|Anterior a éste añoBúsqueda IncrementalInvertir FiltroSelección Múltiple Modo Radio Mostrar Valores de Campos NuevosSolo Mostrar Disponibles(Seleccionar Todos)#Agrega un nuevo elemento a la lista(Use la tecla Insert o sumar)(Use la tecla Supr o restar)Acciones(Agrega una nueva condición a este grupoQuita la condición'Comparar un valor / valor de otro campohoras(Vacío)(Imagen)Valor no válidoNombre[Vacío]7Valor EditValue del LookUpEdit no es del tipo esperado.El valor introducido no está completo. ¿Desea corregirlo? Sí - volver al editor para corregir el valor. No - dejar el valor tal como está. Cancelar - volver al valor anterior minsAgregarCancelar ediciónEditarFinalizar ediciónPrimeroÚltimo SiguientePágina SiguienteAnteriorPágina AnteriorEliminarRegistro {0} de {1}%No es una longitud de matriz válido.AceptarNo se pudo copiar el imagenCopiarCortarEliminarAcomodar Imagen Tamaño RealAbrirPegarGuardar AmpliaciónAcercarAlejar Ampliar a:{0}%Formato de imagen erróneoError de aperturaBitmap Files (*.bmp)|*.bmp|Graphics Interchange Format (*.gif)|*.gif|JPEG File Interchange Format (*.jpg;*.jpeg)|*.jpg;*.jpeg|Icon Files (*.ico)|*.ico|Portable Network Graphics Format (*.png)|*.png|All Picture Files |*.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.ico;*.png;*.tif|All Files |*.*AbrirBitmap Files (*.bmp)|*.bmp|Graphics Interchange Format (*.gif)|*.gif|JPEG File Interchange Format (*.jpg)|*.jpg|Portable Network Graphics Format (*.png)|*.png Guardar comoOcupadoPuerta abiertaError IO activo InicializandoAlimentación manual No disponibleFuera de líneaBandeja de Salida completaPágina de PuntVista preliminar:Atasco de papel Sin Papel ProblemaPapelEliminación pendienteAhorro de energía Impresión ProcesandoListoServidor desconocido Tóner bajoIntervención del usuario Esperando CalentandoCancelarCancelación pendienteCreando documento ExportandoCargando datos Imprimiendo1Ficheros XML (*.xml)|*.xml|Todos los ficheros|*.*Restaurar DiseñoFicheros XML (*.xml)|*.xmlGuardar DiseñosegServidor OfflineCerrarDesplazar a la derechaDesplazar a la izquierdaMostrar Lista de Ventanas&CopiarCor&tar &Eliminar&PegarSeleccionar &todo &Deshacer8Éste control no tiene soporte para fondos transparentesFormato de imagen desconocido&Abortar &Cancelar&Ignorar&No&Aceptar &Reintentar&SíJlSystem.Resources.ResourceReader, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089#System.Resources.RuntimeResourceSetgSystem.Drawing.Point, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3aPADPADP1(U"Hx%)J]MhsU7@{DW@Z@vvB~59Z^1 S:$this.TextbtnCancel.TextbtnOK.Text:lbMargins.MarginsTextInInches'DlbMargins.MarginsTextInMillimeters>lbMargins.TextX0lbMarginsBottom.Locationc(lbMarginsBottom.Text$lbMarginsLeft.Text .lbMarginsRight.Location&lbMarginsRight.Text"lbMarginsTop.Text$lbOrientation.Text lbPaperSize.TextRrbOrientationLandscape.Properties.CaptionPrbOrientationPortrait.Properties.Caption.txtMarginsLeft.Location,txtMarginsTop.LocationConfigurar PáginaCancelarAceptarMárgenes en pulgadasMárgenes en milímetros Márgenes@ QSystem.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3aSystem.Drawing.Pointxy  Inferior: Izquierda:@ QSystem.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3aSystem.Drawing.Pointxy Derecha: Superior: Orientación:Tamaño de papel:ApaisadoRetrato@ QSystem.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3aSystem.Drawing.PointxyQ @ QSystem.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3aSystem.Drawing.PointxyQ lSystem.Resources.ResourceReader, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089#System.Resources.RuntimeResourceSetPADPADP'D쯃Ʌ?pUHzOÐg7`sm F<5z96Qk&nvӜy:OY gZ7d$this.TextbtnCancel.Text btnPrint.Text4btnPrinterPreferences.Text:chbCollate.Properties.Caption,BchbPrintToFile.Properties.Caption8lbCopies.TextMlbFilePath.Texta lbPageRange.Textt.lbPageRangeComment.Text$lbPaperSource.Text8lbPrinterCommentCaption.TextJlbPrinterDocumentsInQueueCaption.Text:lbPrinterLocationCaption.Text$lbPrinterName.Text6lbPrinterStatusCaption.Text@rbCurrentPage.Properties.Caption:rbRangeAll.Properties.CaptionmscorlibSystem.ReflectionAssemblyTitleAttribute.ctorAssemblyDescriptionAttributeAssemblyCompanyAttributeAssemblyProductAttributeAssemblyCopyrightAttributeAssemblyTrademarkAttributeAssemblyFileVersionAttributeDevExpress.XtraEditors.v14.1.resources.dllDevExpress.XtraEditors.v14.1.resourcesesDevExpress.XtraEditors.Frames.ColumnDesignerBase.es.resourcesDevExpress.XtraEditors.Design.ExpressionEditorForm.es.resourcesDevExpress.XtraEditors.Frames.LayoutsBase.es.resourcesDevExpress.XtraEditors.LocalizationRes.es.resourcesDevExpress.XtraEditors.Preview.PageSetupEditorForm.es.resourcesDevExpress.XtraEditors.Preview.PrintEditorForm.es.resources y2Z.@7[z\V4 zɭ޴  $$RSA1͌$L\J|-fQ UkKT+VHv)Z"[to=>T|[&n:gQ$y 2BMSZ6sYVn8hBdM Y8] 'DevExpress.XtraEditorsExtended ControlsDeveloper Express Inc.3.Copyright (c) 2000-2014 Developer Express Inc.XtraEditors Library 14.1.10.0t _CorDllMainmscoree.dll% @0HX 4VS_VERSION_INFO  ?DVarFileInfo$TranslationStringFileInfo000004b0<CommentsExtended ControlsPCompanyNameDeveloper Express Inc.XFileDescriptionDevExpress.XtraEditors4 FileVersion14.1.10.0x+InternalNameDevExpress.XtraEditors.v14.1.resources.dll/LegalCopyrightCopyright (c) 2000-2014 Developer Express Inc.PLegalTrademarksXtraEditors Library+OriginalFilenameDevExpress.XtraEditors.v14.1.resources.dllPProductNameDevExpress.XtraEditors8 ProductVersion14.1.10.0< Assembly Version14.1.0.0 70 *H 010  `He0\ +7N0L0 +70 010  `He ]ڧ$?~?PpJ'~%r2cM;00W~|NYKw;0  *H 01 0 UZA10U Western Cape10U Durbanville10 U Thawte10U Thawte Certification10UThawte Timestamping CA0 121221000000Z 201230235959Z0^1 0 UUS10U Symantec Corporation100.U'Symantec Time Stamping Services CA - G20"0  *H 0 ITK %y"W*oܸ&Csk¿.PZvC%CE{t"״MD$k_E;DCsi+˙r&Mq1QaSI,xE/W?=ƒJ{3y uAQlie)`; tޒ"t|'JÞ-'}aqPK],e ؖ|NHDD h]jxdE`F~T|yq00U_n\t}?L.02+&0$0"+0http://ocsp.thawte.com0U00?U8060420.http://crl.thawte.com/ThawteTimestampingCA.crl0U% 0 +0U0(U!0010UTimeStamp-2048-10  *H  yY0h O]7_R DnmX|0i#s oG9*ÎY M1\*zzWLey@b%n7j!AW?wI*^8j"Q~00q6ݱ;+T0  *H  01 0 UUS10U  thawte, Inc.1(0&U Certification Services Division1806U /(c) 2006 thawte, Inc. - For authorized use only10Uthawte Primary Root CA0 131210000000Z 231209235959Z0L1 0 UUS10U  thawte, Inc.1&0$Uthawte SHA256 Code Signing CA0"0  *H 0 ULf(~FS}'gʷ%S㾛#\Bd%X"Ǯ"tith0d8>sW5WPfvqcɺѹ,(! A /€{SlDchG+*[Iaikx&i08NZUP֪8GC\MsIœiwW3BwĻ9\:d'W@S)4_00/+#0!0+0http://t2.symcb.com0U002U+0)0'%#!http://t1.symcb.com/ThawtePCA.crl0U%0++0U0)U"0 010USymantecPKI-1-5680UWT)ܷ0U#0{[Eϯz1jFWHP0  *H  $;נ6C hј1n?{kLl {PՁ,)A,Y-G@=y5L'gEżNU{҇0l̙5m`h)YKFɎuO N'D3s oulD>ɽ,VwF,巧7uUwM^6)ʅEArWuy[4md B:Fd_G:(TOCoI^B (G n0085njP0  *H 0^1 0 UUS10U Symantec Corporation100.U'Symantec Time Stamping Services CA - G20 121018000000Z 201229235959Z0b1 0 UUS10U Symantec Corporation1402U+Symantec Time Stamping Services Signer - G40"0  *H 0 c 9D#DIa Sۭ,Jn"hcSit<üu00Pݯ>J^<0  *H  0L1 0 UUS10U  thawte, Inc.1&0$Uthawte SHA256 Code Signing CA0 150122000000Z 170121235959Z01 0 UUS10U California10U Glendale1'0%U Developer Express Incorporated1'0%U Developer Express Incorporated0"0  *H 0  ]YUdN $>hT6:-]:N%NXrgE`]}o#:'bfUDY u,PYgjΩ_= v9i1amV\ t1:;]GH,<|QmDԻ;E}il^>a~!4kY PL5#YN#}!wzTBDtNdA-=IT\e1.n00 U00U#0WT)ܷ0UL(tw ɪf\+0+U$0"0 http://tl.symcb.com/tl.crl0U0U% 0 +0sU l0j0h `HE00Y0&+https://www.thawte.com/cps0/+0# !https://www.thawte.com/repository0U000  +70W+K0I0+0http://tl.symcd.com0&+0http://tl.symcb.com/tl.crt0 `HB0  *H  #Ъ}=!'*flt^e[GŇW 7(7*F dg^mTffB>>7UjKzhZ.FEhӮXi[:[:̼̑~pMS D|Z:UDٞ "Kh0-^ceI5P*;Aj攸z,Ѿ=V#εɋMtb(|'v|17030`0L1 0 UUS10U  thawte, Inc.1&0$Uthawte SHA256 Code Signing CAPݯ>J^<0  `He0 *H  1  +70 +7 10  +70. +7 1 0http://www.devexpress.com 0/ *H  1" T>J΅h`3EtMwuK0  *H rPj~'⩥!6jܫ=evRbdWU:"/ҏi SVښ3՗;l ט{e|,d`o=RV1ޝ؛:YXB#bkG]W1j95\)1D 8{~ ɿ9( ok̆mt.ZFx8QKt^ҥ9e~FR0h߭9o?AYKK{AI Ec @BwIcqʡ 0 *H  100r0^1 0 UUS10U Symantec Corporation100.U'Symantec Time Stamping Services CA - G285njP0 +]0 *H  1  *H 0 *H  1 150317060554Z0# *H  1[i!ibIZ0  *H Nz٩JGP@N>?Gt;)bqsF+YKvabp5Ҏj+P`/ b{ Y^"_;c%Rxpث aݸ$Q97@_gpܤ~| 9ĩFd3lN}~4